（原文发表于7月29日，作者为HoopsHype网站的Frank Urbina，文章内容不代表译者观点）
1.勒布朗-詹姆斯
主要荣誉：四次NBA总冠军、四次总决赛MVP、四次常规赛MVP、十三次最佳阵容一阵、二十一次入选全明星、五次最佳防守阵容一阵、一次NBA杯冠军、一次NBA杯MVP、三次奥运冠军、一次奥运MVP
常规赛数据排名：得分榜第1、助攻榜第4、抢断榜第6、篮板榜第25、盖帽榜第70
季后赛数据排名：得分榜第1、抢断榜第1、助攻榜第2、篮板榜第4、盖帽榜第9
詹姆斯在去年首次取代迈克尔-乔丹，成为我们历史最佳球员排名中的第一。去年他赢得了奥运金牌和奥运最有价值球员奖，并且入选了全明星和NBA最佳阵容。从团队成绩的角度来看，湖人在2025-26赛季的前景可能不算好，但詹姆斯目前的个人表现依然出色，并创造了一些相当惊人的持久记录（其中的一些纪录超越了乔丹）。总体而言，对于这位已经40岁的球员来说，2024-25赛季对他来说依然是一个非常出色的赛季，他的状态只有一丝丝下滑的迹象。
詹姆斯进入NBA时背负着超乎寻常的期望，他不仅实现了所有的这些期望，甚至给了人们更多的惊喜。詹姆斯在关键时刻的表现十分出色，他拥有惊人的得分能力，篮板球抢得很好，并且是一个出色的组织者——这可能是他最令人印象深刻的特质。很少有球员的球商能够与詹姆斯相媲美，即便是在职业生涯接近尾声的时候，他依然可以凭借这一优势继续统治赛场几个赛季。
2.拉里-伯德
主要荣誉：三次NBA总冠军、两次总决赛MVP、三次常规赛MVP、九次入选NBA最佳阵容一阵、十二次入选全明星、一枚奥运会金牌
常规赛数据排名：得分第40位、抢断第41位、助攻第49位、篮板第58位、盖帽第167位
季后赛数据排名：抢断第8位、助攻第9位、篮板第11位、得分第13位、盖帽第41位
尽管伯德在数据统计上可能并不名列前茅——这主要是因为他比大多数NBA超级巨星的职业生涯更短，以及他所在的球队星光熠熠——但毋庸置疑的是，这位传奇侧翼球员是一位历史级别的伟大球星。他在比赛中展现了自己全面的能力，无论是作为一名射手、得分手、篮板手还是组织者，他都表现得非常出色。
3.凯文-杜兰特
主要荣誉：两个NBA总冠军、两次总决赛MVP、一次常规赛MVP、六次入选NBA最佳阵容一阵、十五次全明星、四枚奥运金牌（其中一次为奥运MVP）、一枚世界杯金牌（并获得世界杯MVP）
常规赛数据排名：得分排名第8，盖帽第57，助攻第75，篮板第83，抢断第106
季后赛数据排名：得分排名第7，盖帽第24，篮板第28，助攻第36，抢断第43
得分对杜兰特来说如探囊取物，他超强的得分能力让人觉得不可思议，作为一名7英尺高的球员，他拥有出色的控球技巧、敏捷的速度和精准的投篮，可以在场上任何位置得分。此外，当需要时，杜兰特也是一名有影响力的防守者，他的移动速度很快并能在关键时刻封盖对手。尽管由于伤病缺席了一些比赛，导致他在排名上难以再进一步，但杜兰特仍然可以自豪地成为奥运篮球史上最伟大的球员，他是唯一一位拥有四枚奥运金牌并且在NBA、奥运会和世界杯三项赛事中均获得MVP的球星。
4.朱利叶斯-欧文
顶级荣誉：一次NBA总冠军，一次MVP，五次入选NBA最佳阵容一队，十一次全明星
常规赛数据排名：抢断和盖帽排名均为第53位，得分排名第79位，助攻排名第205位，篮板排名第229位
季后赛数据排名：盖帽第15位，抢断第22位，得分第26位，助攻第50位，篮板第53位
欧文在ABA效力多年后，直到26岁才首次亮相NBA。如果他整个职业生涯都在NBA度过，他的统计数据会更加出色。凭借超凡的身体素质和快攻中的扣篮能力，欧文是当时最具观赏性的球员，并且他也是一位赢家。他普遍被认为是乔丹出现之前的乔丹（只是没有跳投），欧文在他每个赛季（无论是在ABA还是NBA）都是全明星。
5.埃尔金-贝勒
主要荣誉：10次NBA最佳阵容一阵和11次全明星
常规赛数据排名：篮板第28位、得分第35位、助攻第161位
季后赛数据排名：篮板第10位、得分第20位、助攻第57位
贝勒以其惊人的得分和篮板能力著称，尤其是作为一名非内线球员，他的表现更是令人惊叹。尽管贝勒从未赢得过总冠军，其中六次总决赛失利都是拜凯尔特人所赐，但他在NBA历史上的地位无可动摇。贝勒与贾巴尔一样，都入选了10次NBA最佳阵容一阵，这无疑证明了他的伟大。作为早期的精英侧翼球员之一，贝勒为后来的许多优秀侧翼球员铺平了道路。
6.斯科蒂-皮蓬
主要荣誉：六个NBA总冠军，七次入选NBA最佳阵容，七次入选全明星，八次入选最佳防守阵容，两枚奥运金牌
常规赛数据排名：抢断第8，助攻第38，得分第67，篮板第96，盖帽第113
季后赛数据排名：抢断第2，助攻第11，篮板第14，得分第19，盖帽第26
作为联盟历史上最伟大的“二当家”之一，同时也是最好的外线防守者，皮蓬以其出色的体能和敏捷的身手，能够完全压制对手的明星球员。皮蓬不仅擅长快攻和突破得分，他的助攻能力也很出色，能为队友创造轻松得分的机会，这使他成为了一名超越时代的组织前锋。
7.约翰-哈夫利切克
主要荣誉：八次NBA总冠军，一次总决赛MVP，十一次入选NBA最佳阵容，十三次全明星，五次入选最佳防守一阵。
常规赛数据排名：得分榜第19位，助攻榜第40位，篮板榜第82位。
季后赛数据排名：得分榜第15位，助攻榜第28位，篮板榜第37位，抢断榜第253位。
作为联盟历史上仅有的四位拥有八枚总冠军戒指的球员之一，哈夫利切克是一位出色的侧翼得分手。他既能命中中距离跳投，也能在快攻中得分，并且总是乐于承担脏活累活，这一点在他1965年东部决赛中的经典“哈夫利切克断球”时刻得到了充分体现。
8.科怀-莱昂纳德
顶级荣誉：两座NBA总冠军、两次总决赛MVP、六次入选NBA最佳阵容、六次入选全明星、两次年度最佳防守球员、七次入选NBA最佳防守阵容
常规赛数据排名：抢断第84位、得分第164位、盖帽第305位、篮板第321位、助攻第397位
季后赛数据排名：抢断第19位、得分第24位、篮板第41位、助攻第79位、盖帽第82位
莱昂纳德曾一度拥有NBA常规赛历史上最高的胜率，但这一纪录已不复存在。在首次夺冠之旅中（2014年总决赛），他充当的是球队的二号人物，但后来他在2019年季后赛扛着猛龙队拿下总冠军。无论是在高压情况下还是在负荷管理方面，莱昂纳德始终表现出色。尽管因伤缺席了大量比赛，使他的排名变得有些复杂，但基于他的荣誉、表现和影响力，他依然是有史以来最出色的中距离得分手和防守侧翼之一，并且具备关键时刻的得分能力。
9.里克-巴里
主要荣誉：一个总冠军、一次总决赛MVP、五次入选NBA第一阵容以及八次全明星
常规赛数据排名：得分榜排名第77位，助攻榜第125位，抢断榜第135位，篮板榜第269位
季后赛数据排名：得分排名第87位，抢断排名第105位，助攻排名第119位，篮板排名第248位，封盖排名第251位
作为一名出色的侧翼得分手，巴里最让人记忆犹新的是他独特的“奶奶式”罚球姿势。然而，身高6英尺7英寸的他不仅仅是一个得分手，他还能够持球进攻、突破后投篮或在篮下终结，同时还能很好地完成抢篮板和为队友创造机会的任务。作为NBA早期的全能侧翼球员之一，如果巴里没有在巅峰时期选择去ABA打四个赛季，他的统计数据在联盟历史上的排名会更高。
10.多米尼克-威尔金斯
主要荣誉：七次入选NBA最佳阵容，九次入选全明星，一枚世界杯金牌
常规赛数据排名：得分第16位，抢断第68位，篮板第110位，盖帽第210位，助攻第299位
季后赛数据排名：得分第149位，抢断第189位，盖帽第280位，篮板第283位，助攻第380位
威尔金斯是历史上最具爆发力的球员之一，他不仅仅是一个扣篮高手。他在得分方面表现出色，能利用身体优势和超凡的运动能力，在中距离区域惩罚对手。威尔金斯的实战扣篮能力堪称史上最佳之一，当他全速冲向篮筐时，是对手最害怕面对的球员之一。他还能命中中距离跳投，并且在得分方面极具威胁。威尔金斯在其巅峰时期与拉里-伯德的一些传奇季后赛对决将永远被铭记。
11.詹姆斯-沃西
主要荣誉：三次NBA总冠军，一次总决赛MVP，两次入选NBA第三阵容，七次全明星
常规赛数据排名：得分第119位，抢断第165位，盖帽第222位，助攻第280位，篮板第315位
季后赛数据排名：得分第30位，抢断第39位，助攻第72位，盖帽第87位，篮板第90位
作为一名既能打小前锋又能打大前锋的球员，詹姆斯-沃西拥有快速突破大个子防守者的能力，同时也能在小个子对手面前得分。作为湖人Showtime时期的成员之一，沃西尤其擅长快攻。作为三届NBA冠军得主，他在其中一个赛季还获得了总决赛MVP，是80年代的湖人缔造王朝的关键一员。
12.卡梅隆-安东尼
主要荣誉：六次入选NBA最佳阵容，十次全明星，三枚奥运会金牌
常规赛数据排名：得分第10位，篮板第84位，抢断第92位，助攻第188位，盖帽第208位
季后赛数据排名：得分第75位，抢断第115位，篮板第166位，助攻第251位，盖帽第326位
卡梅隆-安东尼以其全面的得分手段闻名，是NBA历史上最丝滑的得分手之一。他在中距离的假动作投篮尤为出名，但他的武器库远不止于此。安东尼还喜欢利用身体优势欺负比他瘦小的防守者，并用转身跳投打击对手，这让他在职业生涯中获得了惊人的得分。在安东尼巅峰时期，一旦他进入状态，几乎无人能防。数据也证明了他的实力——毕竟，历史得分榜前十的位置很难达到。遗憾的是，安东尼的职业生涯中未能取得更多团队荣誉，否则他在这份榜单上的排名会更高。
13.保罗-皮尔斯
主要荣誉：一次NBA总冠军、一次总决赛MVP、四次入选NBA最佳阵容、十次全明星
常规赛数据排名：得分第18位、抢断第22位、助攻第84位、篮板第94位、盖帽第175位
季后赛数据排名：得分第23位、抢断第31位、助攻第54位、篮板第55位、盖帽第75位
皮尔斯在巅峰时期是一位出色的得分手，能够从各个位置得分，并且能够在最顶级的防守者面前得分。他也是关键时刻的大心脏球员，命中了许多关键球，实际上他在NBA历史上拥有最多绝杀球的记录。年轻球迷可能不知道，但皮尔斯在他鼎盛时期是一个怪物级的球员，是联盟中最好的单打手之一，并且在防守端也有不错的表现。他在季后赛中与科比-布莱恩特有过多次激烈的交锋，这也为凯尔特人和湖人这两支球队之间的传奇故事增添了色彩。
14.保罗-阿里金
主要荣誉：一个NBA总冠军、三次入选NBA第一阵容以及十次全明星
常规赛数据排名：得分第122位、篮板第180位
季后赛数据排名：得分第191位、篮板第260位、助攻第432位
作为1955-56赛季费城勇士队的冠军成员，保罗-阿里金是最早充分利用跳投技术的球员之一。阿里金凭借其出色的跳投技术，在NBA初创时期成为了一名非常高效的射手。
15.阿历克斯-英格利什
主要荣誉：三次入选NBA第二阵容，八次入选全明星
常规赛数据排名：得分第23位，助攻第102位，盖帽第149位，抢断第152位，篮板第155位
季后赛数据排名：得分第106位，助攻第152位，篮板第287位，盖帽第299位，抢断第352位
作为80年代的得分王，英格利什是一位超越时代的6英尺8英寸（约2.03米）全能摇摆人。他拥有出色的得分嗅觉，能够轻松地在篮下得分。尽管他的三分球并不稳定，但英格利什在效力丹佛掘金队期间，他的场均得分达到了26.0分。
16.伯纳德-金
主要荣誉：两次入选NBA最佳阵容一阵，四次全明星
常规赛数据排名：得分榜第54位，抢断榜第265位，助攻榜第265位，篮板榜第278位
季后赛数据排名：得分榜第367位
令人惋惜的是，巅峰期的伤病严重拖累了伯纳德-金在榜单上的位置。伯纳德-金在职业生涯第二次入选NBA最佳阵容一阵的那一年膝盖严重受伤，导致他错过了整个接下来的赛季，并且再也未能恢复之前的爆发力。尽管如此，作为1984-85赛季的NBA得分王，金依然是那个时代得分最丝滑的侧翼球员之一。
17.阿德里安-丹特利
主要荣誉：两次入选NBA第二阵容，六次全明星，年度最佳新秀，年度最佳复出球员
常规赛数据排名：得分第33位，抢断第213位，篮板第240位，助攻第273位
季后赛数据排名：得分第119位，抢断第206位，篮板第265位，助攻第313位
作为80年代最伟大的得分手之一，丹特利曾两次领跑联盟得分榜，每次场均得分都超过30分。他是一名灵活的侧翼球员，擅长突破和篮下终结，尽管没有任何三分球能力，但他的得分表现依然令人印象深刻。
18.保罗-乔治
主要荣誉：一次入选NBA最佳阵容一阵，五次入选NBA最佳阵容三阵，八次全明星，两次入选最佳防守阵容一阵，两次入选最佳防守阵容二阵，进步最快球员
常规赛数据排名：抢断第46位，得分第72位，助攻第191位，篮板第219位，盖帽第370位
季后赛排名：抢断第43位，得分第49位，助攻第66位，篮板第73位，盖帽第143位
乔治已经拥有接近名人堂级别的履历，如果他能够从伤病中恢复过来，他无疑能在这一排名中更进一步。作为一位出色的攻防俱佳的球员，乔治在三分线、中距离以及篮下都有高水准的得分能力。
19.塔图姆
主要荣誉：一个NBA总冠军、四次入选NBA最佳阵容一阵、一次入选NBA最佳阵容三阵、六次全明星、一次全明星MVP以及两枚奥运金牌
常规赛数据排名：得分排名208位，篮板排名369位，盖帽排名385位，助攻排名394位，抢断排名442位
季后赛数据排名：得分排名第34位，助攻第51位，篮板第54位，抢断第63位，盖帽第71位
塔图姆年仅27岁就已经拥有了相当夸张的履历，然而，严重的跟腱撕裂伤势将使塔图姆在短时间内无法进一步提升自己的排名。如果没有这次伤病，他很可能在明年夏天跻身这份榜单的前15名。无论如何，希望他在完全康复后能够恢复到受伤前的状态，继续成为一位顶级的得分手，并且他也是一位被低估的组织者和防守者。
20.吉米-巴特勒
主要荣誉：一次东部决赛MVP，五次入选NBA最佳阵容，六次全明星，五次入选NBA最佳防守第二阵容
常规赛数据排名：抢断第65位，得分第131位，助攻第148位，篮板第325位，盖帽第397位
季后赛数据排名：抢断第28位，得分第40位，助攻第46位，篮板第79位，盖帽第126位
巴特勒是他这一代球员中最出色的攻防一体的锋卫摇摆人之一，出生于休斯顿的巴特勒两次带领人手不足的热火打入了NBA总决赛，并凭借近年来的表现冲击我们的排名。尽管巴特勒的三分球能力有限，但他依然是数据分析中的宠儿，不仅因为他在防守端的影响，还因为他擅长制造犯规并能够以高命中率罚中罚球。此外，巴特勒在中距离得分方面也十分出色，在这个三分球盛行的时代，他展现了一种复古的风格。
原文：Frank Urbina
编译：花海
